第十六章 (第3/5页)

否定的。」

    见到两人又私语，头儿脸上写满不悦，又劈头就是一大串话，尽管听不懂，但光从语气就能明白那言词中的威胁，凯尔不禁又握紧腰际的枪托。

    「别着急，跟他表明我们是反抗军，是来这里出任务的。」康纳试着安定众人情绪。

    「我觉得他们恐怕听不进去，」贝蕾儿语带无奈。「这些人显然来者不善，但我试看看。」

    她用生y的俄语说了几句，就连凯尔都听得出结结巴巴，还中断了好几次。待她说完後，对方先是愣在那边一会，然後和左右喽喽互看，紧接着就是所有人出奇不意的开始哈哈大笑。

    说哈哈大笑一点也不夸张，看看那群人，有的整个人笑到在地上打滚，抱着肚子拼命踢脚，有的则是拼命捶着路旁的废车，敲到连板金都凹了下去。在这之中笑得最大声的当然是那个带头的，声音就有如鸭子撕嗓般难听，若不是受限於礼貌与现况，凯尔真的很想摀起耳朵一了百了。

    终於，在大笑了约莫半分多钟後，随着领头的那家伙举起拳头，全部的笑声也嘎然中止，像是突然关上收音机般，气氛瞬间一整个诡异。

    「他说…反抗军？从没听过！」贝蕾儿又开始翻译起对方的话。「出任务？这里没有战争，除非是来向他们宣战？」

    「噢，拜托！」凯尔按捺不住。「我们的敌人都是一样的，天网！机器！别跟我说这里没有它们的踪迹！」

    「显然是有的，我能看到这里也曾饱受过战火摧残。」康纳扫视四周。「但那是过去，并不是现在，我说的没错吧？」

    他示意贝蕾儿翻译自己的话，对方听罢，随即又自顾自甩起那链条，劈哩啪啦吐出一长串话来。

    「他说了什麽？」「机器？那是我们的猎物。」

    1

    这回答也令负责翻译的贝蕾儿不解。「他说，机器和人类，这两者都可以成为猎物…」

    「他说的是他们以狩猎人类和机器为生。」

    至今始终沉默的终结者冷不防打断她。「他们是强盗、土匪，抢夺可用的一切并以此为乐。」

    「你一直听得懂？那为什麽…噢，算了！」凯尔随便一想就知道答案，但现在更迫切的是另一个答案。「所以他们是土匪？就算表明我们是军人也一样？」

    「他们不在乎你是谁，只在乎你能给他们什麽。」终结者的判断JiNg准无b。「而且不管你愿不愿意，他们依旧会不择手段达成目的。」

    「那麽就无须多言了，省得语言障碍。」

    凯尔再次m0向腰际，对方也马上注意到他的动作，一触即发的气氛就像绷紧了的橡皮一样，甚至连彼此的一x1一吐都能感受到。

    「不！」康纳率先打破僵局，对前座的终结者令道。「跟他们说，我们不想惹麻烦，只想尽快通过这座城镇。」

    「他同意，」终结者照实翻译。「但条件是得留下这两台好车以及後头的补给品，还有她。」

    「她？」

    1

    凯尔和康纳都讶异地将目光投向贝蕾儿，而当事人的反应也不惶多让。

    「这算什麽？买卖人口？」尽管整颗头包得紧紧的，但从旁仍可见到她胀红了脸。

    「他说，留下你，或许能给他快乐地玩上个几天。」

    终结者的翻译依旧老实到令人生气，贝蕾儿双眼几乎要喷出火来，很快用生疏的俄语朝头目吼了一句，凯尔听得出是个严厉的警告。

    「我们不可能留下任何人！」康纳这会也不再坚持，一个动作解开了枪套。

    另一方见状，头儿随即喊了一声，那群人也纷纷抡起棍bAng和刀械，摩拳擦掌蓄势待发。如今情况一触即发，我方虽然训练有素且持有枪械，但面对敌方有着主场优势以及近五倍的人数，或许也变得微不足道，关键还是在乎终结者，凯尔怀疑他能只身档下多少人？多少攻击？

    「备战！」他转头对着终结者下令。「你可以把他们打得落花流水，没错吧？」

    相对凯尔，终结者倒是露出疑惑的表情：「你曾命令过我不得伤害人类，说是身为反抗军的第一守则…」

    「把它给我忘了…啊，不对！」凯尔真是为自己感到恼火。「这些人打算要伤害我们，你的首要指令是什麽？」

    「首要为保护凯尔瑞斯，次要为保护贝蕾儿威廉斯，这些人的行为将威胁我的任务。」终结者说罢，立即cH0U出背後的散弹枪，咖锵一声随之上膛。「这些人必须被终结！」

    1

    「不，别杀了他们，但也别让他们伤害到我们！」这话就连凯尔自己都觉得别扭。「懂我的意思吗？就是别杀掉，也别让他们受重伤…」

    听到这一来一往的对话，康纳彷佛想到了些什麽，嘴角不禁流露出淡淡的笑意。

    「绅士们，很抱歉打扰你们的闲话，但是…」

    贝蕾儿一个翻身跃下了车，手中紧握着沙漠之鹰。「不知道你们有没有注意到，他们过来了！」

    可不是吗？尽管带头的依旧杵在原地甩弄着那条铁链，後头的小喽喽们却已经开始拥上，各个面露狰狞，有的还T1aN着嘴唇，一收一放地把玩手上的折叠刀。

    在康纳及终结者之後，凯尔也跳下车来，且不禁开始认真思考是否该取下肩上的步枪，尽管这麽做对方非Si即伤，但眼前的状况难以预料，或许终将b得他不得不这麽做。

    剑拔弩张的氛围充斥在每个角落，甚至每个毛细孔，尽管天寒地冻，额头却渐渐渗出汗珠。在聚JiNg会神之下，时间的流速也变得缓慢，众人秉住气息，准备迎接乍看已成定局的战斗，谁也没料到下一秒居然急转直下。

    先是远处传来一声长啸，像是号角又像是警笛，紧接着眼前这群人随即动作一致，像是cHa0水般快速退去。领军的头儿是冲得最快的，以熟练的动作又滑又跳，像是猎豹般穿梭於车顶、路肩、甚至是扶手栏杆上。还没弄清楚怎麽回事，这群匪徒就撤得乾乾净净，彷佛烟雾般消散无踪。

    「怎麽回事？」「看来是出了事，但绝对不是我们造成的。」

    康纳审慎评估状况：「他们离去时脸上不见恐惧，反倒是相当兴奋，应该是发生了什麽好事？」

    1

    「好事？」凯尔皱皱眉。「套用他们自己的说法，是什麽样的好事能打断正在进行中的狩猎？」

    「一个更大的狩猎，一个他们期盼已久的猎物！」贝蕾儿点出核心。「不知道你们怎麽想，但我有种很不好的预感…」

    「我同意，」康纳跨上雪橇车的驾驶座。「所以？你们意下？」

    看到这情景，凯尔明白多说什麽都没用，只能摇摇头，和贝蕾儿异口同声：「你是老大。」

    尽管地面仍有着积雪，但几乎都只集中在墙角和凹地，道路中央就只有先前融雪又结冻所留下，厚厚的一层冰。

    踏着自制的刀靴，头儿迅捷地在路上滑着冰，像是颗子弹般所向匹敌，对他而言，这座城镇就像自家後院，是再熟悉不过的游乐场。一个轻巧的跳跃，他踏上路旁废车的引擎盖，紧接着蹦上车顶，然後又一次灵活地落至地面。这麽做并没有实质意义，甚至增加了时程，但他毫不在乎，要的就只是好玩。

    跟班们始终被甩在约莫十公尺後，不过并没有跟丢头目，他们之中有的人甚至玩得b他还疯，不时三两个撞在一块，紧接着就是一大串耳熟能详的脏话。一群人这样浩浩荡荡，很快穿越大半个城区，最後在头儿的一声令下，全T停下脚步，宣告抵达了目的地。

    虽然称不上大都市，但本地依旧有着高大的楼房，约莫十多层楼高，就座落在这条堪称全城最宽广街道